“wiring” in Japanese

• 配線

Definition

建物や機械、装置内で電気を通すために使われる配線のシステム。これらの配線を設置する作業も指すことがある。

Usage Notes (Japanese)

主に技術や建築、修理の場面で使われる。よく「電気配線」「配線の不良」の形で用いる。

Examples

The wiring in this old house needs to be replaced.

この古い家の**配線**は交換する必要があります。

He fixed the broken wiring in the lamp.

彼はランプの壊れた**配線**を修理した。

New buildings must have safe wiring.

新しい建物には安全な**配線**が必要です。

The living room light keeps flickering—maybe there’s a problem with the wiring.

リビングのライトがチカチカし続けてる。**配線**に問題があるかも。

Before drilling into the wall, check for hidden wiring.

壁に穴を開ける前に、隠れた**配線**がないか確認してね。

He studied the wiring diagram before starting the repairs.

修理を始める前に、彼は**配線**図を調べた。