"wiring" in Spanish
Definition
El sistema de cables que se utiliza para transportar electricidad en un edificio, máquina o dispositivo. También puede referirse al proceso de instalar estos cables.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos técnicos, de construcción o reparación. Es común 'cableado eléctrico', 'cableado defectuoso'; suele venir acompañado de verbos como 'revisar', 'instalar'.
Examples
The wiring in this old house needs to be replaced.
El **cableado** de esta casa antigua necesita ser reemplazado.
He fixed the broken wiring in the lamp.
Él arregló el **cableado** roto de la lámpara.
New buildings must have safe wiring.
Los edificios nuevos deben tener **cableado** seguro.
The living room light keeps flickering—maybe there’s a problem with the wiring.
La luz de la sala sigue parpadeando—quizás haya un problema con el **cableado**.
Before drilling into the wall, check for hidden wiring.
Antes de taladrar la pared, revisa si hay **cableado** oculto.
He studied the wiring diagram before starting the repairs.
Estudió el diagrama de **cableado** antes de comenzar las reparaciones.