“wiring” in Arabic

توصيلات كهربائيةأسلاك التوصيل

Definition

النظام الذي يستخدم لنقل الكهرباء في مبنى أو جهاز أو آلة. يمكن أن يشير أيضًا إلى عملية تركيب هذه الأسلاك.

غالباً يُستخدم في المجالات التقنية أو البناء أو الصيانة. من الشائع قول 'توصيلات كهربائية خاطئة' أو 'فحص التوصيلات'.

The wiring in this old house needs to be replaced.

يجب استبدال **التوصيلات الكهربائية** في هذا المنزل القديم.

He fixed the broken wiring in the lamp.

قام بإصلاح **التوصيلات الكهربائية** المعطلة في المصباح.

New buildings must have safe wiring.

يجب أن تحتوي المباني الجديدة على **توصيلات كهربائية** آمنة.

The living room light keeps flickering—maybe there’s a problem with the wiring.

ضوء غرفة المعيشة يومض باستمرار—ربما هناك مشكلة في **التوصيلات الكهربائية**.

Before drilling into the wall, check for hidden wiring.

قبل الحفر في الجدار، تأكد من عدم وجود **توصيلات كهربائية** مخفية.

He studied the wiring diagram before starting the repairs.

قام بدراسة مخطط **التوصيلات الكهربائية** قبل البدء في الإصلاحات.