“wipe” in Urdu

• پونچھنا
• مٹانا (ڈیٹا)

Definition

کپڑے، ہاتھ یا کسی چیز کو سطح پر رگڑ کر صاف کرنا، خشک کرنا یا کچھ ہٹانا؛ یہ مکمل طور پر معلومات یا کسی چیز کو حذف کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

روزمرہ میں بہت عام لفظ ہے جیسے 'میز پونچھنا', 'ہاتھ پونچھنا', 'آنسو پونچھنا', 'ڈیٹا مٹانا'۔ 'Clean' مجموعی طور پر صفائی کے لیے ہوتا ہے جبکہ 'wipe' رگڑ کر صاف کرنے کے لیے ہے۔ 'Wipe out' مکمل طور پر ختم ہونے کے معنی دے سکتا ہے۔

Examples

He used a towel to wipe his face.

اس نے تولیے سے چہرہ **پونچھا**۔

Please wipe the table after dinner.

براہ مہربانی کھانے کے بعد میز **پونچھ** دو۔

You can wipe the writing off the board.

تم بورڈ پر سے لکھائی **مٹا** سکتے ہو۔

Hang on, let me wipe my hands before I help you.

ذرا رکو، پہلے میں اپنے ہاتھ **پونچھ** لوں پھر تمہاری مدد کرتا ہوں۔

She quickly wiped away her tears and smiled.

اس نے فوراً اپنے آنسو **پونچھ** کر مسکرا دی۔

Be careful not to wipe the files from the hard drive.

احتیاط کرنا کہ ہارڈ ڈرائیو سے فائلیں **مت مٹا دینا**۔