“winkle” in Arabic

• برغوث البحر (محار صغير)
• إخراج ببطء (غير رسمي)

Definition

"winkle" هو حلزون بحري صغير يؤكل كمأكولات بحرية. بشكل غير رسمي، "to winkle (out)" تعني إخراج شيء بصعوبة من مكان ضيق.

Usage Notes (Arabic)

كاسم، يُستخدم غالبًا في الإنجليزية البريطانية للإشارة إلى نوع من المحار الصغير. كفعل، هو غير رسمي وعادة مع 'out' ('winkle out'). نادر في الإنجليزية الأمريكية. للإشارة للطعام غالباً بصيغة الجمع: 'eat winkles.'

Examples

It took hours to winkle the truth out of him.

استغرق الأمر ساعات حتى **أستخرج** الحقيقة منه.

We collected winkles on the beach.

جمعنا **براغيث البحر** على الشاطئ.

He tried to winkle the shrimp from its shell.

حاول أن **يُخرج** الجمبري من قشرته.

Winkles are popular snacks in Britain.

**براغيث البحر** وجبة خفيفة مشهورة في بريطانيا.

I finally managed to winkle the key out from behind the sofa.

وأخيرًا تمكنت من **إخراج** المفتاح من خلف الأريكة.

If you want more details, you'll have to winkle them out yourself.

إذا كنت تريد المزيد من التفاصيل، عليك أن **تستخرجها** بنفسك.