“window” in Arabic

• نافذة

Definition

فتحة في جدار أو مركبة، عادةً ما تكون مزوّدة بزجاج، تسمح لك برؤية الخارج أو بمرور الضوء والهواء. ويمكن أيضاً أن تعني فترة قصيرة يمكن أن يحدث فيها شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم كاسم للنوافذ الحقيقية في المباني أو السيارات، أو للنوافذ على شاشة الكمبيوتر. التعبير 'window of opportunity' يعني فرصة مؤقتة لفعل شيء ما. لا تخلط بينها وبين 'wind' (ريح).

Examples

There is a bird on the window.

هناك طائر على ال**نافذة**.

Please close the window before it gets cold.

من فضلك أغلق ال**نافذة** قبل أن يصبح الجو بارداً.

She looked out the window at the garden.

نظرت من ال**نافذة** نحو الحديقة.

He opened the window to let some fresh air in.

فتح ال**نافذة** ليدخل بعض الهواء النقي.

I accidentally closed the wrong window on my computer.

أغلقت بالخطأ ال**نافذة** الخاطئة على جهازي الكمبيوتر.

There’s only a small window of time to catch the train.

هناك فقط **نافذة** قصيرة من الوقت للحاق بالقطار.