“window” in Spanish
Definition
Una abertura en una pared o vehículo, normalmente con vidrio, que permite ver afuera o dejar entrar luz y aire. También puede referirse a un periodo corto de tiempo en el que algo puede suceder.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para referirse a ventanas físicas en edificios, vehículos o pantallas de computadora ('ventana' digital). La frase 'window of opportunity' se traduce como 'ventana de oportunidad' y significa una ocasión breve para hacer algo. No confundir con 'wind' (viento).
Examples
There is a bird on the window.
Hay un pájaro en la **ventana**.
Please close the window before it gets cold.
Por favor, cierra la **ventana** antes de que haga frío.
She looked out the window at the garden.
Ella miró por la **ventana** hacia el jardín.
He opened the window to let some fresh air in.
Él abrió la **ventana** para dejar entrar aire fresco.
I accidentally closed the wrong window on my computer.
Accidentalmente cerré la **ventana** equivocada en mi computadora.
There’s only a small window of time to catch the train.
Solo hay una pequeña **ventana** de tiempo para tomar el tren.