“willpower” in Russian
Definition
Сила контролировать свои мысли, чувства или поступки, особенно чтобы справиться с трудностями или устоять перед соблазном.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в контекстах самоконтроля и мотивации: 'сильная сила воли', 'требуется сила воли'. Не используется для незначительных решений.
Examples
It takes willpower to get up early every day.
Каждое утро рано вставать требует **силы воли**.
She used her willpower to stop eating junk food.
Она использовала свою **силу воли**, чтобы перестать есть фастфуд.
Learning a new language requires a lot of willpower.
Изучение нового языка требует много **силы воли**.
I admire his willpower—he never gives up, no matter how hard it gets.
Я восхищаюсь его **силой воли** — он никогда не сдается, как бы сложно ни было.
Sometimes, my willpower just disappears when I see chocolate.
Иногда моя **сила воли** просто исчезает, когда я вижу шоколад.
It took a lot of willpower to finish the marathon, especially in the last few miles.
Чтобы закончить марафон, особенно на последних километрах, потребовалось много **силы воли**.