“wild” in Urdu

• 'جنگلی' ان جانوروں یا پودوں کے لیے استعمال ہوتا ہے جو قدرتی ماحول میں آزادانہ طور پر رہتے ہیں، انہیں انسان نہیں سنبھالتے۔ اس کے علاوہ، یہ انتہائی غیر معمولی، پرجوش یا بے قابو رویے، واقعات یا جذبات بیان کرنے کے لیے بھی استعمال کیا جاتا ہے۔

Definition

'جنگلی' ان جانوروں یا پودوں کے لیے استعمال ہوتا ہے جو قدرتی ماحول میں آزادانہ طور پر رہتے ہیں، انہیں انسان نہیں سنبھالتے۔ اس کے علاوہ، یہ انتہائی غیر معمولی، پرجوش یا بے قابو رویے، واقعات یا جذبات بیان کرنے کے لیے بھی استعمال کیا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

اس لفظ کے ساتھ 'جنگلی جانور', 'جنگلی پھول', 'پاگل پن سے بھرا خیال', 'پاگل پارٹی', 'go wild' جیسے جملے عام ہیں۔ یہ لفظ عام طور پر زیادہ غیر معمولی یا بے قابو معنی دیتا ہے اور مثبت یا منفی دونوں طور پر استعمال ہو سکتا ہے۔

Examples

Lions are wild animals.

شیر **جنگلی** جانور ہیں۔

She has a wild idea for the school play.

اس کے پاس اسکول ڈرامے کے لیے ایک **پاگل پن سے بھرا** خیال ہے۔

The wind was wild during the storm.

طوفان کے دوران ہوا بہت **شدید/جنگلی** تھی۔

Things got wild after midnight.

آدھی رات کے بعد معاملات **پاگل پن** کا شکار ہوگئے۔

My kids went wild when they saw the puppy.

میرے بچوں نے کتے کے بچے کو دیکھ کر **پاگل پن** اختیار کر لیا۔

That was a wild weekend, and I need a day to recover.

وہ ایک **پاگل پن سے بھرا** ویک اینڈ تھا، مجھے آرام کے لیے ایک دن چاہیے۔