"wild" in Portuguese (BR)
Definition
"Wild" descreve animais ou plantas que vivem na natureza e não são controlados pelas pessoas. Também pode descrever comportamento, eventos ou sentimentos muito descontrolados, intensos ou extremos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito comum tanto no sentido literal quanto no figurado. Combinações frequentes: 'wild animals', 'wild flowers', 'wild idea', 'wild party' e 'go wild'. 'Wild' é mais forte e menos controlado do que 'exciting' ou 'active'. Dependendo do contexto, pode ser positivo ('a wild celebration') ou negativo ('wild behavior').
Examples
Lions are wild animals.
Leões são animais **selvagens**.
She has a wild idea for the school play.
Ela tem uma ideia **maluca** para a peça da escola.
The wind was wild during the storm.
O vento estava **forte e descontrolado** durante a tempestade.
Things got wild after midnight.
As coisas ficaram **agitadas** depois da meia-noite.
My kids went wild when they saw the puppy.
Meus filhos **ficaram loucos** quando viram o filhote.
That was a wild weekend, and I need a day to recover.
Foi um fim de semana **agitado**, e eu preciso de um dia para me recuperar.