“wild” in Japanese

• 「野生の」は自然の中で人間に飼われていない動物や植物を指します。また、非常に激しい、制御できない行動や出来事、感情なども表せます。

Definition

「野生の」は自然の中で人間に飼われていない動物や植物を指します。また、非常に激しい、制御できない行動や出来事、感情なども表せます。

Usage Notes (Japanese)

「野生動物」「野草」「wildなアイデア」「wildなパーティー」「go wild」など幅広く使います。「wild」は「楽しい」や「活発」と比べて、より激しくコントロールしにくいイメージです。場面によってよい意味にも悪い意味にもなります。

Examples

Lions are wild animals.

ライオンは**野生の**動物です。

She has a wild idea for the school play.

彼女は学芸会のために**wildな**アイデアを持っています。

The wind was wild during the storm.

嵐の時、風がとても**荒れた**。

Things got wild after midnight.

深夜を過ぎてから**wildな**ことになった。

My kids went wild when they saw the puppy.

うちの子どもたちは子犬を見て**wildに**なった。

That was a wild weekend, and I need a day to recover.

あれは本当に**wildな**週末だったので、一日休みたい。