wiggle” in Russian

покачиватьпокачиватьсявилять

Definition

Что-то или себя двигать короткими, быстрыми движениями из стороны в сторону или вверх-вниз, часто игриво или нервно.

Usage Notes (Russian)

'wiggle' чаще всего используют для части тела, детей, животных или чего-то маленького. Слабее, чем 'shake' или 'twist'. Например, 'wiggle your fingers' — это легко двигать пальцами.

Examples

He couldn't stop wiggling during the long meeting.

Он не мог прекратить **ёрзать** на долгом собрании.

My dog does a funny wiggle when he's excited.

Моя собака делает забавное **покачивание**, когда радуется.

Just wiggle a little if your seat feels uncomfortable.

Если кресло неудобно, просто немного **пошевелитесь**.

The worm started to wiggle on the ground.

Червяк начал **покачиваться** на земле.

The baby likes to wiggle her toes.

Малышке нравится **покачивать** пальцами на ногах.

Please wiggle the key to open the door.

Пожалуйста, **поворощайте** ключ, чтобы открыть дверь.