“wide” in Spanish
Definition
Wide significa que algo tiene mucha distancia de un lado al otro. También puede significar que incluye muchas cosas diferentes o que afecta a muchas personas.
Usage Notes (Spanish)
Para tamaño físico, se usa con sustantivos como 'road', 'door', 'river' y 'street'. También es muy común en expresiones como 'a wide range of', 'worldwide' y 'wide open'. No lo confundas con 'broad': ambos pueden parecerse, pero 'wide' es más común en el habla cotidiana para medidas.
Examples
The river is very wide here.
El río es muy **ancho** aquí.
She opened her eyes wide.
Abrió mucho los ojos, bien **abiertos**.
This door is too wide for the small room.
Esta puerta es demasiado **ancha** para la habitación pequeña.
The store has a wide range of coffee beans.
La tienda tiene una **amplia** variedad de granos de café.
His parents were wide awake when he got home.
Sus padres estaban bien **despiertos** cuando llegó a casa.
News of the mistake spread wide across the office.
La noticia del error se difundió **ampliamente** por toda la oficina.