“wide” in Arabic

• عريض
• واسع

Definition

تعني wide أن الشيء يمتد بمسافة كبيرة من جانب إلى آخر. ويمكن أن تعني أيضًا أن النطاق يشمل أشياء كثيرة مختلفة أو يؤثر في عدد كبير من الناس.

Usage Notes (Arabic)

عند الحديث عن العرض المادي، يُستخدم مع أسماء مثل 'road' و'door' و'river' و'street'. كما يشيع في تعبيرات مثل 'a wide range of' و'worldwide' و'wide open'. لا تخلطه تمامًا مع 'broad': فالكلمتان متقاربتان، لكن 'wide' أكثر شيوعًا في الكلام اليومي عند وصف القياس.

Examples

The river is very wide here.

النهر **عريض** جدًا هنا.

She opened her eyes wide.

فتحت عينيها على اتساعهما، **واسعتين**.

This door is too wide for the small room.

هذا الباب **عريض** جدًا بالنسبة إلى الغرفة الصغيرة.

The store has a wide range of coffee beans.

لدى المتجر **مجموعة واسعة** من حبوب القهوة.

His parents were wide awake when he got home.

كان والداه **مستيقظين تمامًا** عندما وصل إلى البيت.

News of the mistake spread wide across the office.

انتشر خبر الخطأ **على نطاق واسع** في المكتب.