“wicked” in Turkish
Definition
Bu kelime çok kötü, acımasız veya ahlaken yanlış birini ya da bir şeyi tanımlamak için kullanılır. Ayrıca hafifçe muzır veya argo olarak çok harika anlamında da kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
Klasik kullanımda ağır bir olumsuz anlamı vardır ('wicked person'). Çocuklar için 'muzır' anlamında olabilir. 'Wicked cool' gibi ifadelerde argo olarak 'çok' veya 'müthiş' anlamına gelir. Olumlu anlamı argo ve bağlama bağlıdır.
Examples
The story has a wicked king who hurts innocent people.
Hikayede masum insanlara zarar veren **kötü** bir kral var.
The little boy gave me a wicked smile and hid my keys.
Küçük çocuk bana **muzır** bir gülümseme attı ve anahtarımı sakladı.
That new game looks wicked!
O yeni oyun **harika** görünüyor!
He may seem charming, but he has a wicked side when he gets angry.
Çekici görünebilir ama sinirlenince **kötü** bir tarafı ortaya çıkar.
She had a wicked sense of humor that caught everyone off guard.
Onun **muzır** bir espri anlayışı vardı, herkesi şaşırtıyordu.
We had a wicked time at the concert last night.
Dün geceki konserde **harika** vakit geçirdik.