“wicked” in Indonesian
Definition
'Wicked' biasanya dipakai untuk menyebut seseorang atau sesuatu yang sangat jahat, kejam, atau salah secara moral. Bisa juga untuk artian nakal, atau dalam slang berarti sangat keren.
Usage Notes (Indonesian)
Makna negatif ('wicked person', 'wicked act') lebih umum. Untuk anak, bisa berarti sedikit nakal/nakal: 'wicked grin'. Dalam bahasa gaul, seperti 'wicked cool', berarti sangat. Hati-hati konteks bila digunakan positif.
Examples
The story has a wicked king who hurts innocent people.
Cerita itu memiliki seorang raja yang **jahat** yang menyakiti orang tak bersalah.
The little boy gave me a wicked smile and hid my keys.
Bocah kecil itu memberikan senyum **nakal** dan menyembunyikan kunciku.
That new game looks wicked!
Game baru itu kelihatan **keren**!
He may seem charming, but he has a wicked side when he gets angry.
Dia memang terlihat menarik, tapi kalau marah dia punya sisi **jahat**.
She had a wicked sense of humor that caught everyone off guard.
Dia punya selera humor yang **nakal** sampai semua orang terkejut.
We had a wicked time at the concert last night.
Kita benar-benar bersenang-senang **keren** di konser tadi malam.