“wicked” in Hindi

• दुष्ट
• शरारती
• बहुत बढ़िया (अनौपचारिक)

Definition

यह शब्द किसी व्यक्ति या चीज़ के लिए बहुत बुरा, क्रूर या नैतिक रूप से गलत होने का वर्णन करता है। यह हल्के अर्थ में शरारती भी हो सकता है, और अनौपचारिक बोलचाल में बहुत अच्छा या प्रभावशाली भी मतलब दे सकता है।

Usage Notes (Hindi)

इसका सबसे पारंपरिक अर्थ नकारात्मक है: 'a wicked person' या 'a wicked act'। बच्चों या चेहरे के भाव के साथ यह हल्के शरारती अर्थ में भी आ सकता है, जैसे 'a wicked grin'। कुछ क्षेत्रीय और अनौपचारिक अंग्रेज़ी में, जैसे 'wicked cool', यह 'बहुत' के अर्थ वाला intensifier भी बन जाता है। ध्यान रखें: सकारात्मक अनौपचारिक अर्थ संदर्भ और क्षेत्र पर काफी निर्भर करता है।

Examples

The story has a wicked king who hurts innocent people.

इस कहानी में एक **दुष्ट** राजा है जो निर्दोष लोगों को नुकसान पहुँचाता है।

The little boy gave me a wicked smile and hid my keys.

उस छोटे लड़के ने मुझे एक **शरारती** मुस्कान दी और मेरी चाबियाँ छिपा दीं।

That new game looks wicked!

वह नया गेम **बहुत बढ़िया** लग रहा है!

He may seem charming, but he has a wicked side when he gets angry.

वह देखने में आकर्षक लग सकता है, लेकिन गुस्सा आने पर उसका एक **दुष्ट** पक्ष सामने आता है।

She had a wicked sense of humor that caught everyone off guard.

उसका हास्यबोध **शरारती** था, जो सबको अचानक चौंका देता था।

We had a wicked time at the concert last night.

हमने कल रात कॉन्सर्ट में **बहुत बढ़िया** समय बिताया।