“whit” in Turkish
Definition
Bir şeyin en küçük ya da en ufak miktarı; genellikle hiçbir şey olmadığını vurgulamak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Not a whit', yani 'zerre kadar' ya da 'hiç' anlamında negatif cümlelerde kullanılır. Günümüzde 'hiç', 'en ufak' gibi ifadeler yaygındır.
Examples
He did not care a whit about the rules.
Kuralları **zerre** kadar umursamadı.
There is not a whit of evidence against him.
Ona karşı **zerre** kanıt yok.
Not a whit of that explanation made sense to me.
O açıklamanın **zerre** kadarı bana mantıklı gelmedi.
She showed not a whit of fear.
O **zerre** kadar korku göstermedi.
Honestly, I don't give a whit what they think.
Açıkçası, onların ne düşündüğü umurumda **zerre** kadar değil.
If you think I believe him one whit, you're wrong.
Eğer onu **zerre** kadar inanıyorum sanıyorsan, yanılıyorsun.