“whit” in Korean

• 조금도
• 티끌만큼도

Definition

아주 작은 양이나 부분을 뜻함. 주로 부정문에서 '전혀 없음'을 강조할 때 사용됨.

Usage Notes (Korean)

'조금도', '티끌만큼도'와 같은 표현은 주로 부정문에서 쓴다. 요즘은 '전혀', '1도' 등으로 대체하는 경우가 많다.

Examples

He did not care a whit about the rules.

그는 규칙을 **조금도** 신경 쓰지 않았다.

There is not a whit of evidence against him.

그에 대한 **조금도** 증거가 없다.

Not a whit of that explanation made sense to me.

그 설명은 나에게 **조금도** 이해가 되지 않았다.

She showed not a whit of fear.

그녀는 **티끌만큼도** 두려워하지 않았다.

Honestly, I don't give a whit what they think.

솔직히 말해서, 나는 그들이 어떻게 생각하는지 **조금도** 신경 안 써.

If you think I believe him one whit, you're wrong.

내가 그를 **조금도** 믿는다고 생각한다면, 그건 착각이야.