“whipped” in Russian
взбитыйхлестал
Definition
«Whipped» означает, что что-то быстро взбили (например, сливки) или кого-то ударили кнутом или чем-то похожим.
Usage Notes (Russian)
В кулинарии часто встречается в сочетаниях типа 'whipped cream'. В смысле удара звучит сильно. Не путайте со сленгом вроде 'быть под каблуком'.
Examples
She whipped the cream until it was thick.
Она **взбивала** сливки, пока они не стали густыми.
The wind whipped the flag back and forth.
Ветер **хлестал** флаг туда-сюда.
He whipped the eggs for breakfast.
Он **взбил** яйца для завтрака.
She whipped up a quick lunch in ten minutes.
Она за десять минут **сообразила** быстрый обед.
His scarf whipped around in the cold air.
Его шарф **хлестал** на ветру.
The horse whipped its tail and kept walking.
Лошадь **хлестнула** хвостом и пошла дальше.