"whipped" in Portuguese (BR)
Definition
'Whipped' é a forma passada de 'whip'. Pode significar batido rapidamente para incorporar ar, especialmente na culinária, ou atingido com um chicote ou algo parecido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Na culinária, 'whipped' costuma aparecer antes de um substantivo, como em 'whipped cream' ou 'whipped eggs'. Em contextos gerais, pode soar forte ou violento quando significa bater fisicamente. Não confunda com o uso informal em que 'whipped' quer dizer ser controlado pelo parceiro ou parceira.
Examples
She whipped the cream until it was thick.
Ela **bateu** o creme até ele ficar espesso.
The wind whipped the flag back and forth.
O vento **chicoteou** a bandeira de um lado para o outro.
He whipped the eggs for breakfast.
Ele **bateu** os ovos para o café da manhã.
She whipped up a quick lunch in ten minutes.
Ela **preparou** um almoço rápido em dez minutos.
His scarf whipped around in the cold air.
O cachecol dele **se agitava** no ar frio.
The horse whipped its tail and kept walking.
O cavalo **bateu** o rabo e continuou andando.