“whipped” in Korean

• 휘핑한
• 채찍질한

Definition

‘Whipped’는 요리에서 재료를 빠르게 저어 부드럽게 만든 것 또는 채찍 등으로 때린 것을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

요리에서 'whipped cream', 'whipped eggs'처럼 명사 앞에 많이 씁니다. 채찍질의 의미로 쓰이면 강한 느낌을 줄 수 있습니다. 비격식적 ‘whipped’(연인에게 휘둘리는)는 다릅니다.

Examples

She whipped the cream until it was thick.

그녀는 크림이 걸쭉해질 때까지 **휘핑했다**.

The wind whipped the flag back and forth.

바람이 깃발을 이리저리 **휘몰았다**.

He whipped the eggs for breakfast.

그는 아침 식사로 달걀을 **휘핑했다**.

She whipped up a quick lunch in ten minutes.

그녀는 10분 만에 빠른 점심을 **뚝딱 만들었다**.

His scarf whipped around in the cold air.

추운 바람에 그의 스카프가 **휘날렸다**.

The horse whipped its tail and kept walking.

말이 꼬리를 **휘둘러** 계속 걸었다.