“whipped” in Hindi

• फेंटा हुआ
• कोड़े से मारा हुआ

Definition

'Whipped', 'whip' का भूतकाल रूप है। इसका अर्थ खासकर खाना बनाते समय किसी चीज़ को जल्दी-जल्दी फेंटकर उसमें हवा भरना हो सकता है, या चाबुक जैसी किसी चीज़ से मारना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

खाना बनाने में 'whipped' अक्सर संज्ञा से पहले आता है, जैसे 'whipped cream' या 'whipped eggs'। सामान्य संदर्भ में अगर इसका मतलब मारना हो, तो यह काफ़ी कठोर या हिंसक लगता है। इसे उस अनौपचारिक slang अर्थ से न मिलाएँ जिसमें 'whipped' का मतलब प्रेम संबंध में साथी के बहुत नियंत्रण में होना होता है।

Examples

She whipped the cream until it was thick.

उसने क्रीम को गाढ़ा होने तक **फेंटा**।

The wind whipped the flag back and forth.

हवा ने झंडे को इधर-उधर **झकझोर दिया**।

He whipped the eggs for breakfast.

उसने नाश्ते के लिए अंडों को **फेंटा**।

She whipped up a quick lunch in ten minutes.

उसने दस मिनट में झटपट दोपहर का खाना **तैयार कर दिया**।

His scarf whipped around in the cold air.

ठंडी हवा में उसका मफलर **लहराता रहा**।

The horse whipped its tail and kept walking.

घोड़े ने अपनी पूँछ **झटकी** और चलता रहा।