“while” in Urdu

• جبکہ
• حالانکہ

Definition

جب دو واقعات ایک ساتھ ہوں یا کسی تضاد یا برعکس بات کو ظاہر کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘while’ عام طور پر ایک ہی وقت میں یا کسی تضاد کے اظہار کے لئے بولا جاتا ہے۔ ‘during’ یا ‘when’ سے مختلف ہے، کیونکہ اس میں بیک وقت یا تضاد کی جھلک ملتی ہے۔

Examples

While I see your point, I still disagree.

**حالانکہ** میں تمہاری بات سمجھتا ہوں، پھر بھی اختلاف کرتا ہوں۔

We can catch up on the phone while you wait.

**جبکہ** تم انتظار کر رہے ہو، ہم فون پر بات کر سکتے ہیں۔

While it's expensive, it's worth the price.

**حالانکہ** یہ مہنگا ہے، پھر بھی اس کی قیمت ہے۔

I listened to music while I cooked dinner.

**جبکہ** میں رات کا کھانا پکا رہا تھا، موسیقی سن رہا تھا۔

She stayed home while it was raining.

**جبکہ** بارش ہو رہی تھی، وہ گھر میں رہی۔

He talked on the phone while driving.

وہ گاڑی چلاتے **جبکہ** فون پر بات کر رہا تھا۔