“while” in Hindi

• जब तक
• थोड़ा समय
• जबकि

Definition

यह दिखाने के लिए इस्तेमाल होता है कि दो घटनाएं एक साथ होती हैं या इसका मतलब 'हालांकि' या 'इसके बावजूद कि' भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

सामान्यतः औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में उपयोग होता है। जैसे 'जब मैं...' (एक साथ घटनाएँ) और 'हालांकि यह सच हो...' (विपरीत अर्थ)। विद्यार्थी इसे 'during' या 'when' से भ्रमित कर सकते हैं क्योंकि यह एक साथ या विरोधाभास को दर्शाता है।

Examples

While I see your point, I still disagree.

**हालांकि** मैं आपकी बात समझता हूँ, मुझे अभी भी असहमति है।

We can catch up on the phone while you wait.

आप इंतजार करते **समय** हम फोन पर बात कर सकते हैं।

While it's expensive, it's worth the price.

**हालांकि** यह महंगा है, यह कीमत के लायक है।

I listened to music while I cooked dinner.

मैंने खाना बनाते **समय** संगीत सुना।

She stayed home while it was raining.

**जब तक** बारिश हो रही थी वह घर पर रही।

He talked on the phone while driving.

वह गाड़ी चलाते **समय** फोन पर बात कर रहा था।