“whence” in Spanish
Definition
Una palabra antigua o formal que significa 'de dónde' o 'desde dónde.' Se encuentra en literatura, poesía o textos históricos.
Usage Notes (Spanish)
Extremadamente formal—casi no se usa en el habla diaria. Se ve en literatura clásica o poesía. 'Whence' significa 'de dónde'; no se debe usar solo para 'dónde'. Suele aparecer en frases como 'from whence he came'.
Examples
Whence did this strange sound come?
¿**De dónde** vino este extraño sonido?
He returned to the city whence he had come.
Él regresó a la ciudad **de donde** había venido.
Do you know whence these traditions originate?
¿Sabes **de dónde** se originan estas tradiciones?
He gazed back to the land whence he had sailed long ago.
Él miró hacia la tierra **de donde** había zarpado hace mucho tiempo.
This is the house whence many legends have sprung.
Esta es la casa **de donde** han surgido muchas leyendas.
I know not whence this inspiration arose within me.
No sé **de dónde** surgió esta inspiración en mí.