"whence" in Portuguese (PT)
Definition
Uma palavra antiga ou muito formal que significa 'de onde' ou 'de que lugar.' Habitualmente utilizada em literatura, poesia ou textos históricos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Extremamente formal—raramente usada em linguagem corrente. Encontra-se sobretudo na literatura clássica ou poesia. 'Whence' significa 'de onde', não apenas 'onde'. Frequentemente aparece em expressões como 'from whence he came'.
Examples
Whence did this strange sound come?
**De onde** veio este som estranho?
He returned to the city whence he had come.
Ele regressou à cidade **de onde** tinha vindo.
Do you know whence these traditions originate?
Sabes **de onde** se originam estas tradições?
He gazed back to the land whence he had sailed long ago.
Ele olhou para a terra **de onde** partira há muito tempo.
This is the house whence many legends have sprung.
Esta é a casa **de onde** surgiram muitas lendas.
I know not whence this inspiration arose within me.
Não sei **de onde** surgiu esta inspiração em mim.