“wha” in Hindi

• क्या (स्कॉटिश/बोलीगत)

Definition

यह “what” का एक बोलीगत या गैर-मानक रूप है, जो खासकर Scots या Scottish English में मिलता है। इसका उपयोग जानकारी पूछने या आश्चर्य दिखाने के लिए होता है, लेकिन आधुनिक अंग्रेज़ी के अधिकांश संदर्भों में यह मानक रूप नहीं है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द ज़्यादातर Scots, Scottish English, पुराने लेखन या क्षेत्रीय रंग वाले संवादों में मिलता है। सीखने वालों को सामान्यतः मानक रूप “what” ही इस्तेमाल करना चाहिए। यह “Wha’s like us?” जैसे स्थिर वाक्यांशों में भी मिल सकता है और क्षेत्रीय पहचान दिखाता है।

Examples

Wha are you talking about?

तुम **क्या** कह रहे हो?

Wha is your name?

तुम्हारा **क्या** नाम है?

Wha do you want?

तुम **क्या** चाहते हो?

Wha happened here?

यहाँ **क्या** हुआ?

Wha were you thinking?

तुम **क्या** सोच रहे थे?

Wha now, then?

तो **अब क्या**?