“welfare” in Urdu
Definition
فلاح یا خیر بھلائی سے مراد صحت، خوشی اور مجموعی طور پر اچھا حال ہے۔ یہ حکومت کی طرف سے ضرورت مند افراد کو دی جانے والی مالی مدد یا امداد کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
زیادہ تر رسمی یا حکومتی سیاق میں استعمال ہوتا ہے جیسے 'سماجی فلاح'، 'بچوں کی فلاح'۔ 'On welfare' عام طور پر مالی امداد لینے والوں کے لیے آتا ہے، اس کا استعمال بعض دفعہ حساس ہوتا ہے۔
Examples
The new law aims to improve child welfare.
نیا قانون بچوں کی **فلاح** بہتر بنانے کے لیے ہے۔
Some families depend on welfare to pay for food and rent.
کچھ خاندان کھانے اور کرایہ کے لیے **فلاحی امداد** پر انحصار کرتے ہیں۔
We care about the welfare of our workers.
ہم اپنے ملازمین کی **خیر بھلائی** کا خیال رکھتے ہیں۔
The debate quickly turned into an argument about who should qualify for welfare.
بحث جلد ہی اس بات پر جھگڑے میں بدل گئی کہ کون **فلاحی امداد** کا اہل ہونا چاہیے۔
They say they cut the budget for welfare, but nobody explains what that means for real families.
کہتے ہیں **فلاح** کا بجٹ کم کر دیا ہے، لیکن کوئی نہیں بتاتا کہ اس سے حقیقی خاندانوں پر کیا اثر پڑتا ہے۔
The charity works alongside the city to protect animal welfare.
چیریٹی شہر کے ساتھ مل کر جانوروں کی **فلاح** کے تحفظ پر کام کرتی ہے۔