"welfare" in Portuguese (PT)
Definition
Welfare significa bem-estar, saúde e uma boa condição geral de vida. Também pode referir-se ao apoio financeiro ou social dado pelo governo a pessoas que dele precisam.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito usado em contextos formais ou de políticas públicas. Combinações comuns incluem 'social welfare', 'child welfare' e 'public welfare'. No uso quotidiano, 'on welfare' costuma significar receber apoio do governo, e isso pode soar sensível ou político consoante o contexto.
Examples
The new law aims to improve child welfare.
A nova lei pretende melhorar o **bem-estar** das crianças.
Some families depend on welfare to pay for food and rent.
Algumas famílias dependem do **apoio social** para pagar comida e renda.
We care about the welfare of our workers.
Preocupamo-nos com o **bem-estar** dos nossos trabalhadores.
The debate quickly turned into an argument about who should qualify for welfare.
O debate transformou-se rapidamente numa discussão sobre quem deveria ter direito ao **apoio social**.
They say they cut the budget for welfare, but nobody explains what that means for real families.
Dizem que cortaram o orçamento do **apoio social**, mas ninguém explica o que isso significa para famílias reais.
The charity works alongside the city to protect animal welfare.
A instituição de caridade trabalha em conjunto com a câmara municipal para proteger o **bem-estar** animal.