“welfare” in Russian
Definition
'Благосостояние' означает здоровье, счастье и общее благополучие человека. Также может обозначать финансовую или социальную помощь от государства.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в официальных и социальных вопросах: 'социальное обеспечение', 'детское благосостояние'. Фраза 'на пособии' означает получать государственную поддержку и может быть чувствительной темой.
Examples
The new law aims to improve child welfare.
Новый закон направлен на улучшение **благосостояния** детей.
Some families depend on welfare to pay for food and rent.
Некоторые семьи зависят от **социального обеспечения**, чтобы платить за еду и жилье.
We care about the welfare of our workers.
Нам важна **благосостояние** наших сотрудников.
The debate quickly turned into an argument about who should qualify for welfare.
Дискуссия быстро переросла в спор о том, кто должен получать **социальное обеспечение**.
They say they cut the budget for welfare, but nobody explains what that means for real families.
Говорят, что урезали бюджет на **социальное обеспечение**, но никто не объясняет, что это значит для настоящих семей.
The charity works alongside the city to protect animal welfare.
Благотворительная организация помогает городу защищать **благосостояние** животных.