“welcomed” in Spanish
Definition
Recibido con placer o aprobación; hecho sentir aceptado o apreciado. Se usa comúnmente para personas, ideas o acciones que se aceptan positivamente.
Usage Notes (Spanish)
Forma pasada y participio de 'welcome.' Se usa para describir personas, cambios, acciones o ideas que se reciben positivamente. Es formal y neutro. Frases comunes: 'fue bien recibido,' 'se sintió bienvenido.' No confundir con la expresión de cortesía 'de nada.'
Examples
She felt welcomed at her new job.
Se sintió **bienvenida** en su nuevo trabajo.
Their ideas were welcomed by the committee.
Sus ideas fueron **bien recibidas** por el comité.
I really felt welcomed when I visited your family last weekend.
De verdad me sentí **bienvenido** cuando visité a tu familia el fin de semana pasado.
The policy changes were welcomed by most employees, who saw them as improvements.
Los cambios de política fueron **bien recibidos** por la mayoría de los empleados, que los vieron como mejoras.
You're always welcomed to join us for dinner anytime.
Siempre eres **bienvenido** a cenar con nosotros cuando quieras.
The new teacher was welcomed by all the students.
El nuevo profesor fue **recibido con gusto** por todos los estudiantes.