welch” in Russian

уклоняться от обещанияне выполнять долг

Definition

Пообещать что-то и затем не сдержать слово, особенно не вернуть долг. Обычно речь идёт о деньгах.

Usage Notes (Russian)

Разговорное слово, в официальных текстах не используется. Обычно о деньгах или обещаниях; 'welch on a bet' — не выплатить пари.

Examples

He welched on his bet and didn't pay me.

Он **уклонился** от своей ставки и мне не заплатил.

Don't welch on your promises.

Не надо **уклоняться** от своих обещаний.

People respect you more if you don't welch.

Люди уважают больше, если ты не **уклоняешься** от обещаний.

He made a bet, lost, and tried to welch out of paying.

Он сделал ставку, проиграл и попытался **уклониться** от выплаты.

Don't make promises if you're just going to welch on them.

Не давай обещаний, если собираешься **уклоняться** от них.

She promised to donate, but then she welched at the last minute.

Она пообещала пожертвовать, но в последний момент **уклонилась**.