"welch" in Portuguese (BR)
Definition
Deixar de cumprir uma promessa ou não pagar uma dívida que você deveria pagar. Normalmente se refere a dinheiro prometido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Welch" é informal e considerado ultrapassado ou ofensivo em alguns contextos. Usa-se mais para dinheiro e promessas, como em "welch on a bet". Não usar em contextos formais. Atenção para não confundir com "welsh", que veio de outra origem.
Examples
He welched on his bet and didn't pay me.
Ele **deu calote** na aposta e não me pagou.
Don't welch on your promises.
Não **dê calote** nas suas promessas.
People respect you more if you don't welch.
As pessoas te respeitam mais se você não **dá calote**.
He made a bet, lost, and tried to welch out of paying.
Fez uma aposta, perdeu e tentou **dar calote** no pagamento.
Don't make promises if you're just going to welch on them.
Não faça promessas se for só para **dar calote** depois.
She promised to donate, but then she welched at the last minute.
Ela prometeu doar, mas no fim **deu calote**.