“weirdos” in Korean

• 이상한 사람
• 괴짜

Definition

일반적인 기준과 다르게 행동하거나 생각하는 사람을 뜻합니다. 비공식적이고 장난스럽거나 무례하게 들릴 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

친구 사이에서 장난스럽게 쓸 수 있지만, 직접적으로 말하면 상처가 될 수 있습니다. 독특하고 특이한 사람을 지칭합니다.

Examples

It turns out the weirdos at the party were actually the most interesting people.

파티에서 **이상한 사람**들이 사실 제일 흥미로운 사람이었다.

Some kids think new students are weirdos.

몇몇 아이들은 전학생을 **이상한 사람**이라 생각한다.

Those weirdos always wear funny hats.

그 **괴짜**들은 항상 웃긴 모자를 쓴다.

My brother and his friends act like weirdos sometimes.

내 동생과 친구들은 가끔 **이상한 사람**처럼 행동한다.

Ignore those weirdos; they're just trying to get attention.

그 **이상한 사람**들 무시해. 그냥 관심받으려고 그러는 거야.

We always sit with the weirdos at lunch because they're more fun.

우린 점심시간에 항상 **이상한 사람**들이랑 앉아. 그들이 더 재밌거든.