weirdo” in Russian

странный человекчудак

Definition

Человек, который ведёт себя необычно, странно или неловко в обществе.

Usage Notes (Russian)

Часто используется шутливо среди друзей, но может быть грубым по отношению к незнакомцам. 'such a weirdo' означает, что кто-то действительно отличается.

Examples

My brother is a weirdo because he talks to his plants.

Мой брат — настоящий **чудак**, потому что разговаривает со своими растениями.

Why do you call me a weirdo?

Почему ты называешь меня **чудаком**?

That weirdo sits alone every lunch break.

Этот **странный человек** всегда сидит один на обеде.

He's such a weirdo, but that's why we love him.

Он такой **чудак**, но именно за это мы его любим.

Don’t be a weirdo—just say hello!

Не будь **странным человеком** — просто поздоровайся!

People think I'm a weirdo, but I don't care anymore.

Люди думают, что я **странный человек**, но мне уже всё равно.