“weirdo” in Korean

• 이상한 사람
• 괴짜

Definition

보통과는 다르게 생각하거나 행동하는, 사회적으로 어색한 사람을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

친구끼리 장난스럽게 쓸 수 있으나, 모르는 사람에게는 무례하게 들릴 수 있습니다. 'such a weirdo'라고 하면 유난히 특이하다는 의미가 강조됩니다.

Examples

My brother is a weirdo because he talks to his plants.

내 동생은 **이상한 사람**이야, 식물과 이야기하거든.

Why do you call me a weirdo?

왜 나를 **이상한 사람**이라고 부르는 거야?

That weirdo sits alone every lunch break.

저 **괴짜**는 점심시간마다 혼자 앉아 있어.

He's such a weirdo, but that's why we love him.

그는 정말 **이상한 사람**이야, 그래도 우리가 그를 좋아하는 이유야.

Don’t be a weirdo—just say hello!

**이상한 사람** 되지 말고, 그냥 인사해!

People think I'm a weirdo, but I don't care anymore.

사람들은 내가 **이상한 사람**이라고 생각하지만, 이제는 신경 쓰지 않아.