“weirdo” in Arabic

• شخص غريب
• إنسان غريب الأطوار

Definition

شخص يتصرف بطريقة غريبة، غير معتادة أو غير اجتماعية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة غير رسمية وغالبًا ما تكون مهينة؛ الأصدقاء يستخدمونها بشكل مزاح أحيانًا، لكنها تعتبر وقحة مع الغرباء. شائعة مع عبارة 'such a weirdo'. تصف من له عادات أو تصرفات غريبة.

Examples

My brother is a weirdo because he talks to his plants.

أخي **شخص غريب** لأنه يتكلم مع النباتات.

Why do you call me a weirdo?

لماذا تناديني بـ **شخص غريب**؟

That weirdo sits alone every lunch break.

ذلك **شخص غريب** يجلس وحيدًا في كل استراحة غداء.

He's such a weirdo, but that's why we love him.

هو حقًا **إنسان غريب الأطوار**، ولهذا نحبه.

Don’t be a weirdo—just say hello!

لا تكن **شخص غريب**، سلّم فقط!

People think I'm a weirdo, but I don't care anymore.

الناس يعتقدون أنّني **شخص غريب**، ولكن لم أعد أهتم.