“weepy” in Arabic

• باكي
• ذو دموع

Definition

الشعور بالرغبة في البكاء أو سهولة التأثر بالبكاء. يُستخدم أحيانًا لوصف شخص أو فيلم يجعل الناس يبكون.

Usage Notes (Arabic)

"Weepy" كلمة غير رسمية شائعة في الحديث اليومي. تظهر في تعبيرات مثل "get weepy" أو لوصف أفلام عاطفية. غالباً تعني الشعور برغبة بالبكاء أو دموع في العينين وليس بكاء فعلي قوي.

Examples

She felt weepy after watching the sad news.

شعرت بأنها **باكية** بعد مشاهدة الأخبار الحزينة.

This movie is so weepy, I cried at the end.

هذا الفيلم **باكي** جدًا، بكيت في النهاية.

I'm a little weepy today, so please be kind.

أنا اليوم أشعر أني **باكية**، لذا كن لطيفًا من فضلك.

That song always makes me weepy. It reminds me of my childhood.

تلك الأغنية دائمًا تجعلني **باكية**. تذكرني بطفولتي.

Ever since the breakup, he's been a bit weepy at random moments.

منذ الانفصال، أصبح أحيانًا **باكيًا** في أوقات عشوائية.

Don’t mind me, I’m just feeling a little weepy—it’s been a long week.

لا تهتم بي، أنا فقط أشعر أني **باكية**—لقد كان أسبوعًا طويلًا.