"weepy" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir vontade de chorar ou ficar emocionado facilmente. Às vezes usado para descrever uma pessoa ou filme que faz chorar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Weepy" é informal, comum em conversas do dia a dia. Utilizado em expressões como "get weepy", "feel weepy" e para filmes emocionais. Geralmente indica apenas vontade de chorar ou olhos marejados, não necessariamente choro forte.
Examples
She felt weepy after watching the sad news.
Ela ficou **chorosa** depois de assistir às notícias tristes.
This movie is so weepy, I cried at the end.
Esse filme é tão **choroso** que eu chorei no final.
I'm a little weepy today, so please be kind.
Hoje estou um pouco **chorosa**, então por favor seja gentil.
That song always makes me weepy. It reminds me of my childhood.
Essa música sempre me deixa **chorosa**. Me lembra minha infância.
Ever since the breakup, he's been a bit weepy at random moments.
Desde o término, ele anda meio **choroso** em momentos aleatórios.
Don’t mind me, I’m just feeling a little weepy—it’s been a long week.
Não ligue para mim, só estou meio **chorosa**—foi uma semana longa.