wed” in Russian

вступать в бракженитьсявыходить замуж

Definition

Вступать в брак или проводить брачную церемонию. Используется главным образом в формальной или литературной речи.

Usage Notes (Russian)

'Wed' — устаревшее и формальное слово; встречается в заголовках новостей, приглашениях на свадьбу или литературе. В повседневной речи обычно используется 'marry'. Возможны активные и пассивные конструкции.

Examples

They will wed next spring.

Они **вступят в брак** следующей весной.

The couple was wed by a local judge.

Пару **поженил** местный судья.

She dreams to wed her childhood sweetheart.

Она мечтает **выйти замуж** за свою первую любовь.

The royal couple is set to wed in a grand palace ceremony.

Королевская чета собирается **вступить в брак** в роскошной дворцовой церемонии.

In old movies, people often say, 'Will you wed me?' instead of 'Will you marry me?'

В старых фильмах часто говорят: "Ты **выйдешь за меня**?", а не "Ты выйдешь за меня замуж?"

They chose to wed quietly without a big celebration.

Они решили **пожениться** тихо, без большого торжества.