“weasel” in Indonesian
Definition
Musang adalah mamalia kecil berbadan ramping dan bergerak lincah; dalam bahasa sehari-hari, 'musang' juga berarti orang yang licik atau tidak dapat dipercaya.
Usage Notes (Indonesian)
Sebagai nama hewan, 'musang' bersifat formal; untuk manusia, maknanya informal dan agak menyerang. Frasa 'weasel out of' berarti mengelak dengan licik. Jangan bingung dengan 'ferret' atau 'mongoose'.
Examples
The weasel ran quickly into the bushes.
**Musang** itu berlari cepat ke dalam semak-semak.
He’s such a weasel—you can never trust what he says.
Dia benar-benar **orang licik**—kamu tidak pernah bisa mempercayai ucapannya.
She tried to weasel out of doing her homework.
Dia mencoba **mengelak** dari mengerjakan PR-nya.
A weasel has a long, thin body.
Seekor **musang** memiliki tubuh yang panjang dan ramping.
We saw a weasel in the garden yesterday.
Kemarin kami melihat seekor **musang** di kebun.
Don’t be a weasel—just admit you made a mistake!
Jangan jadi **orang licik**—akui saja kesalahanmu!