“weakling” in Korean

• 약골

Definition

약골은 신체적으로나 정신적으로 약해서 쉽게 지는 사람을 뜻하며, 주로 비하하거나 놀릴 때 씁니다.

Usage Notes (Korean)

'약골'은 주로 친구끼리 장난치거나 상대를 깔볼 때 사용합니다. 건강상의 약함에는 잘 쓰이지 않습니다.

Examples

He was called a weakling at school because he could not lift heavy books.

학교에서 그는 무거운 책을 들지 못해서 **약골**이라고 불렸다.

Nobody wants to be called a weakling, but it doesn't mean you're not brave.

누구도 **약골**이라고 불리고 싶지는 않지만, 그렇다고 용감하지 않다는 뜻은 아니다.

Don't be a weakling—try your best!

**약골** 되지 마—최선을 다해봐!

The team lost because their captain was a weakling.

팀이 진 이유는 주장(캡틴)이 **약골**이었기 때문이다.

Don't listen to them calling you a weakling—everyone has their own strengths.

남들이 너를 **약골**이라고 해도 신경 쓰지 마—모든 사람은 각자의 강점이 있다.

He acted tough, but deep down he felt like a weakling.

겉으로는 강한 척했지만, 속으로는 자신을 **약골**이라고 느꼈다.