“weakling” in Spanish
Definition
Un 'weakling' es una persona débil física o emocionalmente, o que es fácilmente vencida, usado a menudo como insulto.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos informales o en tono insultante para señalar a alguien falto de fuerza o valor. Puede referirse a debilidad física o emocional. Suele aparecer en situaciones de burla o acoso. No se emplea para debilidad médica.
Examples
He was called a weakling at school because he could not lift heavy books.
Le llamaron **débilucho** en la escuela porque no podía levantar libros pesados.
Nobody wants to be called a weakling, but it doesn't mean you're not brave.
Nadie quiere que le llamen **débilucho**, pero eso no significa que no seas valiente.
Don't be a weakling—try your best!
¡No seas un **débilucho**—esfuérzate al máximo!
The team lost because their captain was a weakling.
El equipo perdió porque su capitán era un **débilucho**.
Don't listen to them calling you a weakling—everyone has their own strengths.
No les hagas caso cuando te llamen **débilucho**—todos tienen sus propias fortalezas.
He acted tough, but deep down he felt like a weakling.
Parecía fuerte, pero en el fondo se sentía un **enclenque**.