“waved” in Urdu

• ہلایا
• لہرایا

Definition

'ویو' (wave) کی ماضی شکل؛ یعنی کسی کو اشارہ یا سلام کرنے کے لیے ہاتھ ہلانا یا کسی چیز (جیسے جھنڈا) کو ہوا میں لہرانا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر ‘goodbye’ یا ‘at someone’ کے ساتھ آتا ہے؛ جھنڈے یا بینر کے ہلنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The flag waved in the wind.

پرچم ہوا میں **لہرا رہا تھا**۔

I waved him over so he'd know where we were sitting.

میں نے اسے ہماری جگہ دکھانے کے لیے **ہاتھ ہلایا**۔

She just waved it off like it was no big deal.

اس نے بس یوں ہی جیسے کچھ ہوا ہی نہ ہو **ہاتھ سے اڑا دیا**۔

The kids waved their sparklers around as the fireworks went off.

بچوں نے آتشبازی کے ساتھ اپنی چنگاریاں **لہرا کر** گھما دیں۔

She waved at me from across the street.

اس نے سڑک کے اُس پار سے مجھے **ہلایا**۔

He waved goodbye to his friends.

اس نے اپنے دوستوں کو **الوداع کہا** اور **ہاتھ ہلایا**۔