waved” in Spanish

saludó con la mano / ondeó

Definition

Pasado de 'wave.' Significa mover la mano de un lado a otro como saludo o señal, o agitar algo (como una bandera) en el aire.

Usage Notes (Spanish)

Se usa frecuentemente con 'goodbye' o 'at someone.' 'She waved goodbye' es muy común. También puede describir banderas moviéndose: 'The flag waved in the wind.'

Examples

The flag waved in the wind.

La bandera **ondeó** en el viento.

I waved him over so he'd know where we were sitting.

Le **hice señas con la mano** para que supiera dónde estábamos sentados.

She just waved it off like it was no big deal.

Ella simplemente lo **descartó con un gesto** como si no fuera gran cosa.

The kids waved their sparklers around as the fireworks went off.

Los niños **agitaron** sus bengalas mientras los fuegos artificiales estallaban.

She waved at me from across the street.

Ella me **saludó con la mano** desde el otro lado de la calle.

He waved goodbye to his friends.

Él **se despidió con la mano** de sus amigos.