“wasted” in Russian

• потрачен впустую
• очень пьяный
• измотанный

Definition

Слово 'wasted' может означать потраченный впустую (о времени или ресурсах), сильное алкогольное опьянение или крайнюю усталость, в зависимости от контекста.

Usage Notes (Russian)

В неформальной речи часто означает «очень пьяный»: 'He got wasted'. Также может значить «измотанный» или «испорченный» перед существительным, напр. 'wasted time' — потраченное впустую время.

Examples

He was wasted after the party.

После вечеринки он был полностью **пьян**.

I feel wasted after work today.

Я после работы сегодня просто **измотан**.

All that food was wasted.

Вся эта еда была **потрачена впустую**.

By midnight, they were completely wasted.

К полуночи они были совершенно **пьяны**.

I'm wasted — let's order food instead of cooking.

Я **изнеможден** — давай закажем еду вместо готовки.

It was a wasted opportunity, and everyone knew it.

Это была **упущенная** возможность, и все об этом знали.