“wasted” in Spanish
Definition
"Wasted" puede significar muy borracho, extremadamente cansado o mal aprovechado, de modo que algo se pierde o no sirve. El sentido exacto depende mucho del contexto.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común en inglés informal para decir "muy borracho": "He got wasted." También puede significar "agotado" en habla casual, y antes de un sustantivo suele indicar que algo no se aprovechó bien, como en "wasted time" o "wasted money."
Examples
He was wasted after the party.
Él estaba **borracho** después de la fiesta.
I feel wasted after work today.
Me siento **agotado** después del trabajo hoy.
All that food was wasted.
Toda esa comida fue **desperdiciada**.
By midnight, they were completely wasted.
Para la medianoche, estaban completamente **borrachos**.
I'm wasted — let's order food instead of cooking.
Estoy **agotado**; mejor pidamos comida en vez de cocinar.
It was a wasted opportunity, and everyone knew it.
Fue una oportunidad **desperdiciada**, y todos lo sabían.