“wasted” in Korean

• 낭비된
• 완전히 취한
• 녹초가 된

Definition

‘wasted’는 낭비된, 완전히 만취한, 혹은 매우 지친 상태를 의미하며 상황에 따라 의미가 달라진다.

Usage Notes (Korean)

비격식적으로 ‘술에 취하다’(He got wasted), ‘지치다’(I feel wasted)로 쓰임. ‘wasted time’처럼 ‘낭비된’ 의미로 명사 앞에 자주 온다.

Examples

He was wasted after the party.

그는 파티 후에 완전히 **취해** 있었다.

I feel wasted after work today.

오늘 일 끝나고 정말 **녹초가 됐어**.

All that food was wasted.

그 음식이 전부 **낭비됐다**.

By midnight, they were completely wasted.

자정이 되자 그들은 완전히 **취해 있었다**.

I'm wasted — let's order food instead of cooking.

나 **녹초야**— 그냥 시켜 먹자.

It was a wasted opportunity, and everyone knew it.

그것은 모두가 아는 **낭비된** 기회였다.