“warrior” in Spanish
Definition
Un warrior es una persona que lucha en batallas, especialmente en el pasado, a menudo con valentía y habilidad. También puede describir a alguien que afronta situaciones difíciles con fuerza y determinación.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos históricos, literarios y heroicos. En el inglés actual también aparece de forma figurada en expresiones como 'cancer warrior' o 'weekend warrior'. Suena más fuerte y más dramático que 'soldier', que normalmente se refiere a un miembro de un ejército.
Examples
The warrior carried a sword and a shield.
El **guerrero** llevaba una espada y un escudo.
She dressed as a warrior for the school play.
Ella se vistió de **guerrera** para la obra escolar.
People remember him as a brave warrior.
La gente lo recuerda como un **guerrero** valiente.
After everything she's been through, she's a real warrior.
Después de todo lo que ha pasado, ella es una verdadera **guerrera**.
He talks like a warrior, but he avoids every tough conversation.
Habla como un **guerrero**, pero evita toda conversación difícil.
My grandmother was a warrior when it came to protecting her family.
Mi abuela era una **guerrera** cuando se trataba de proteger a su familia.